The Copy Book

The Lessons of History

England’s first and greatest historian explains why history is so important.

Translated from the Latin
AD 731

Show Photo

© Chris Downer, Geograph. Licence: CC-BY-SA 2.0.

More Info

Back to text

The Lessons of History

© Chris Downer, Geograph. Licence: CC-BY-SA 2.0. Source
X

Modern history... High Petergate in the city of York, with its mediaeval gatehouse. York was the capital of Ceolwulf’s Northumbria, but these walls are ‘late’, dating mostly from the 12th to the 14th century.

Back to text

Introduction

St Bede begins his famous ‘History’, written in AD 731, with an open letter to the King of Northumbria, Ceolwulf, explaining that history, rightly told, teaches us to refuse the evil, and choose the good. King Ceolwulf later resigned his throne to become a monk, and a saint.

I WARMLY welcome the genuine eagerness with which you not only apply yourself to listen most attentively to the words of Scripture, but also make the effort to acquaint yourself in detail with the sayings and doings of earlier generations, and particularly the famous men of our own nation.*

For if history relates good things about good men, the attentive listener is stirred to imitate what is good; whereas if it records the evil done by wicked men, the listener or reader who is of a religious and devout disposition, keeping his distance from whatever is harmful and corrupting, will himself be all aflame to pursue, more skilfully than before, those things which he knows are good and worthy in God’s eyes.

Translated from the Latin

From ‘A History of the English Church and People’, by St Bede of Jarrow (early 8th century). Translated from Bede’s Latin.

That is, the Kingdom of Northumbria, at its height a kingdom reaching from the what would now be Hull in the south to Edinburgh in the north. See A map of the Kingdom of Northumbria ca. 700. As a very young child, Bede was sent by his well-to-do parents (they lived on Church land) to study at the Benedictine monastery of St Peter in Monkwearmouth, a few miles northeast of Durham just across the River Wear from what is now Sunderland. He subsequently moved to the monastery’s sister house of St Paul at Jarrow, today a suburb of Newcastle-upon-Tyne.

Précis

St Bede wrote to Ceolwulf, the King of Northumbria, in 731 to explain the purpose of his History of the English Church and People. After commending the King for taking an interest in Scripture and in Northumbrian history, he assured him that the examples set by history’s heroes and villains would inpire him to choose rightly between good and evil. (60 / 60 words)

St Bede wrote to Ceolwulf, the King of Northumbria, in 731 to explain the purpose of his History of the English Church and People. After commending the King for taking an interest in Scripture and in Northumbrian history, he assured him that the examples set by history’s heroes and villains would inpire him to choose rightly between good and evil.

Edit | Reset

Variations: 1.increase the length of this precis to exactly 65 words. 2.reduce the length of this precis to exactly 55 words. 3.introduce one of the following words into the precis: besides, not, ought, since, unless, until, whereas, who.

Archive

Word Games

Sevens Based on this passage

Suggest answers to this question. See if you can limit one answer to exactly seven words.

How had King Ceolwulf made a good impression on Bede?

Variations: 1.expand your answer to exactly fourteen words. 2.expand your answer further, to exactly twenty-one words. 3.include one of the following words in your answer: if, but, despite, because, (al)though, unless.

Jigsaws Based on this passage

Express the ideas below in a single sentence, using different words as much as possible. Do not be satisfied with the first answer you think of; think of several, and choose the best.

We read about heroes. They inspire us. We try to imitate them.

Spinners Find in Think and Speak

For each group of words, compose a sentence that uses all three. You can use any form of the word: for example, cat → cats, go → went, or quick → quickly, though neigh → neighbour is stretching it a bit.

This exercise uses words found in the accompanying passage.

1 All. God. Worthy.

2 Good. Much. Whereas.

3 Doing. Himself. Reader.

Variations: 1. include direct and indirect speech 2. include one or more of these words: although, because, despite, either/or, if, unless, until, when, whether, which, who 3. use negatives (not, isn’t, neither/nor, never, nobody etc.)

Add Vowels Find in Think and Speak

Make words by adding vowels to each group of consonants below. You may add as many vowels as you like before, between or after the consonants, but you may not add any consonants or change the order of those you have been given. See if you can beat our target of common words.

d (11+3)

See Words

ado. aid. aide. audio. die. do. doe. due. duo. idea. ode.

ad. adieu. id.

If you like what I’m doing here on Clay Lane, from time to time you could buy me a coffee.

Buy Me a Coffee is a crowdfunding website, used by over a million people. It is designed to help content creators like me make a living from their work. ‘Buy Me a Coffee’ prides itself on its security, and there is no need to register.

Related Posts

The Last Commandment

Anglo-Saxon poet Cynewulf imagines the farewell between Jesus and his Apostles, forty days after his resurrection.

The Six Leaps of Faith

The eighth-century English bishop and poet Cynewulf explores a prophecy from the Song of Solomon.

At Heaven’s Gate

The eighth-century English bishop and poet Cynewulf takes us to the threshold of God’s holy city, and gives us a choice.

How Benedict Biscop brought Byzantium to Britain

The chapel of Bede’s monastery in Sunderland was full of the colours and sounds of the far-off Mediterranean world.