Introduction
Kipling’s poem, published at the end of the Great War in the ‘Daily Telegraph’ on October 17, 1918, is a verse-paraphrase of the Greek National Anthem. The original was composed by Dionýsios Solomós in 1823, and ran to 158 verses.
WE knew thee of old,
Oh divinely restored,
By the light of thine eyes
And the light of thy Sword.*
From the graves of our slain
Shall thy valour prevail
As we greet thee again —
Hail, Liberty! Hail!
Long time didst thou dwell
Mid the peoples that mourn,
Awaiting some voice
That should bid thee return.
Ah, slow broke that day
And no man dared call,
For the shadow of tyranny
Lay over all:
And we saw thee sad-eyed,
The tears on thy cheeks
While thy raiment was dyed
In the blood of the Greeks.
Yet, behold now thy sons
With impetuous breath
Go forth to the fight
Seeking Freedom or Death.
From the graves of our slain
Shall thy valour prevail
As we greet thee again
Hail, Liberty! Hail!
The original Greek anthem reads, more grimly, ‘by the bite of thy sword’. For additional background, see also Kipling and ‘Agamemnon’.
Archive
Word Games
Spinners Find in Think and Speak
For each group of words, compose a sentence that uses all three. You can use any form of the word: for example, cat → cats, go → went, or quick → quickly, though neigh → neighbour is stretching it a bit.
This exercise uses words found in the accompanying passage.
1 Dwell. Grave. Raiment.
2 Go. Sad. Seek.
3 Call. Should. Voice.
Variations: 1. include direct and indirect speech 2. include one or more of these words: although, because, despite, either/or, if, unless, until, when, whether, which, who 3. use negatives (not, isn’t, neither/nor, never, nobody etc.)
Opposites Find in Think and Speak
Suggest words or phrases that seem opposite in meaning to each of the words below. We have suggested some possible answers; see if you can find any others.
This exercise uses words found in the accompanying passage.
Variations: 1.instead of opposites, suggest words of similar meaning (synonyms). 2.use a word and its opposite in the same sentence. 3.suggest any 5 opposites formed by adding dis-.
Homonyms Find in Think and Speak
Each of the words below has more than one possible meaning. Compose your own sentences to show what those different meanings are.
This exercise uses words found in the accompanying passage.
1. Man. 2. Long. 3. Break. 4. Lie. 5. Grave. 6. Saw. 7. Hail. 8. Light. 9. See.
High Tiles Find in Think and Speak
Make words (three letters or more) from the seven letters showing below, using any letter once only. Each letter carries a score. What is the highest-scoring word you can make?
Your Words ()
If you like what I’m doing here on Clay Lane, from time to time you could buy me a coffee.
Buy Me a Coffee is a crowdfunding website, used by over a million people. It is designed to help content creators like me make a living from their work. ‘Buy Me a Coffee’ prides itself on its security, and there is no need to register.
