Close Menu

Search the Bible

The King James Bible Bible Home Old Testament Apocrypha New Testament Bible Readings Search the Bible Cookies
Extras Hymns Prayers Psalms Search
Clay Lane Clay Lane Home The Copy Book Think and Speak Comfortable Words About Clay Lane
Coverdale Psalms

Psalm 124

In the Coverdale translation (1535)

Psalm 124

Nisi quia Dominus

IF THE Lord himself had not been on our side, now may Israel say : if the Lord himself had not been on our side, when men rose up against us;

2 They had swallowed us up quick : when thy were so wrathfully displeased at us.

3 Yea, the waters had drowned us : and the stream had gone over our soul.

4 The deep waters of the proud : had gone even over our soul.

5 But praised be the Lord : who hath not given us over for a prey unto their teeth.

6 Our soul is escaped even as a bird out of the snare of the fowler : the snare is broken, and we are delivered.

7 Our help standeth in the Name of the Lord : who hath made heaven and earth.

See also the translation of this Psalm in The Authorized Version and the rhyming and metrical translation by Tate and Brady.

Clay Lane

The Copy Book

Think and Speak

Comfortable Words

Word Games

Comfortable Words

Sunday Readings

About the KJV

Old Testament

Apocrypha

New Testament

Extras

Search

Hymns

A Prayer After Singing the Psalms

O THOU who settest souls at liberty, O redeemer of the world, Jesus Christ, eternal God, immortal king, I, even I a sinner, implore thy immeasurable clemency, that by thy great pity, and by the intoning of Psalms which I an unworthy sinner have chanted, thou wilt set my soul at liberty from sin. Turn my heart aside from all evil, crooked, treacherous thoughts; set my body at liberty from slavery to sin, drive far from me fleshly lust, deliver me from every hindrance of satan, and of his visible and invisible ministers, thy faithless enemies who seek after my soul. Preserve me from these and all evils, O Saviour of the world, who with God the Father and the Holy Spirit livest and reignest, and hast the dominion, God throughout endless ages of ages. Amen.

St Bede (?672-735)

Clay Lane About Clay Lane Email Support nicholas@claylane.uk

Blog Latest

In This Sign Conquer Bishop Eusebius recalls what Constantine told him about the vision that brought him the crown.

Posted February 26 • The Copy Book

Phrases Use phrases such as ‘to the town’ in sentences, with nouns or with verbs.

Posted February 26

The Marks of a Tyrant Ancient Greek philosopher Aristotle explains what it is that defines a tyranny.

Posted February 25 • The Copy Book

Keep It Short Plutarch argues that it when it comes to strong speech, less is always more.

Posted February 24 • The Copy Book

Anagrams Shuffle the letters of each of these words to make new ones. See if you can match the number indicated.

Posted February 23 • Think and Speak

Polyword: Mere Make as many words as you can using the letters of one nine-letter word. Can you beat our score?

Posted February 21 • Think and Speak

Go to the Ant Solomon recommends taking lessons from one of God’s smallest but most hard-working creatures.

Posted February 20 • The Copy Book

Chariots of Steam Erasmus Darwin imagines how steam power will change the world.

Posted February 16 • The Copy Book

Music Video Modest Mussorgsky: Sorochinsky Fair: Gopak

Posted February 16

Fragments Develop these short phrases into complete sentences.

Posted February 15 • Think and Speak

The Moral Case for Family Farms Richard Cobden called on Parliament to support small, family-owned farms.

Posted February 14 • The Copy Book

Hiawatha Takes a Photograph Lewis Carroll records a suburban photoshoot in the style of Longfellow.

Posted February 13 • The Copy Book

Nouns of Number William Cobbett gives his son James some helpful examples of collective nouns.

Posted February 13 • The Copy Book

Hiawatha’s Inspiration Henry Longfellow tells us how his tale of a heroic Native American warrior came to him.

Posted February 12 • The Copy Book

Near Synonyms These words have very similar meaning but they are not the same — can you show the difference?

Posted February 12

Music Video Samuel Coleridge-Taylor: Hiawatha: And They Said Farewell Forever

Posted February 12

Music Video Leroy Anderson: Irish Suite: II. The Minstrel Boy

Posted February 11

The Travellers and the Axe Two men find an axe, and then find some trouble, but they aren’t keen on sharing either of them.

Posted February 11 • The Copy Book

Train

Posted February 9 • Think and Speak

The Prophecy of Peter of Pomfret Peter foretold that King John would cease to be England’s sovereign, and he was right, though John still wore his crown.

Posted February 9 • The Copy Book