The Copy Book

Muir and Mirrielees

The Scottish department store near the Bolshoi Theatre inspired an affection that contrasted sharply with Westminster’s Russophobia.

Part 1 of 2

1844-1917

Queen Victoria 1837-1901 to King George V 1910-1936

© Sachkv, Wikimedia Commons. Licence: CC BY-SA 4.0.

Show More

Back to text

Muir and Mirrielees

© Sachkv, Wikimedia Commons. Licence: CC BY-SA 4.0. Source
X

TsUM in Moscow, near the Bolshoi Theatre. The Communists nationalised it in 1918, and in 1922 the company started by Archibald Mirrielees (1797–1877) and Andrew Muir (1817–1899) back in 1857 became a branch of MosTorg dubbed TsUM, short for Central Department Store, though everyone kept calling it Muir and Mirrielees (British expats in Imperial Russia had called it M&M’s; Anton Chekhov’s sister Masha called it Muirka). The store’s official website is at TsUM.ru (in Russian).

Back to text

Introduction

Politics in Victorian Britain suffered badly from hysterical Russophobia, but between the peoples and merchants of the two nations there was a growing warmth. Nowhere was it more obvious than in the affection felt across the Russian Empire towards ‘Muirka’, the Scottish firm of Muir and Mirrielees.

IN 1844, Archibald Mirrielees, a widower, married Jane Muir in London, and then took her to St Petersburg, at that time Russia’s capital, where he was already in business. With them went Jane’s brother Andrew; and thirteen years on, the family established Muir and Mirrielees in St Petersburg, selling ‘sewing cottons, laces and many other kinds of British manufactures’. Some thirty years later, they relocated to Theatre Square in Moscow, determined to become Russia’s answer to Whiteley’s of London.*

Growth was rapid. Even a serious fire was an opportunity, the company hiring distinguished architect Roman Klein to design a six-storey replacement in Gothic Revival style.* At each stage, Russian clergy came to bless the construction — it was, as their publicity said, a ‘Russian-English firm’ — and the new shop opened in 1908 amidst breathless anticipation, as it was the first building in Moscow to boast lifts. It was also the country’s first department store, selling everything from furniture and perfume to cuddly toys.

Continue to Part 2

The pioneering department store of London was Whiteley’s, the brainchild of William Whiteley (1831-1907), who in 1863 opened a ‘Fancy Goods’ store in Westbourne Grove, London. By 1890 the firm employed more than six thousand people, and a magnificent Bayswater store was opened in 1911. Whiteley’s was acquired by Selfridges in 1927, but closed in 1981. At the time of writing, it is being converted into an arcade of shops, restaurants and leisure units: see Whiteley’s Redevelopment.

Roman Ivanovich Klein (1858-1924), who also designed the Pushkin Museum. The fire broke out on November 24th, 1900.

Précis

Muir and Mirrielees was an iconic and pioneering shop in Moscow at the end of the Imperial era. Founded by two Scotsmen at St Petersburg in 1857, it moved to Moscow in the 1880s and at once flourished. A new building in 1908 brought the first lifts to the city, as well as the concept of the department store. (59 / 60 words)

Muir and Mirrielees was an iconic and pioneering shop in Moscow at the end of the Imperial era. Founded by two Scotsmen at St Petersburg in 1857, it moved to Moscow in the 1880s and at once flourished. A new building in 1908 brought the first lifts to the city, as well as the concept of the department store.

Edit | Reset

Variations: 1.increase the length of this precis to exactly 65 words. 2.reduce the length of this precis to exactly 55 words. 3.introduce one of the following words into the precis: about, although, besides, may, or, since, whereas, whether.

Word Games

Sevens Based on this passage

Suggest answers to this question. See if you can limit one answer to exactly seven words.

In which Russian city did Muir and Mirrielees first begin trading?

Suggestion

Variations: 1.expand your answer to exactly fourteen words. 2.expand your answer further, to exactly twenty-one words. 3.include one of the following words in your answer: if, but, despite, because, (al)though, unless.

Jigsaws Based on this passage

Express the ideas below in a single sentence. Do not be satisfied with the first answer you think of; think of several, and choose the best.

Two Scots founded Muir and Mirrielees. They began trading in 1857 in St Petersburg. They sold goods imported from Britain.