The Copy Book

The Oath of Olaf Tryggvason

Viking raider Olaf Tryggvason, newly converted to Christianity, threw his weight behind a Danish invasion of England.

Translated by J. A. Giles

Part 1 of 2

AD 994

King Ethelred the Unready 978-1016

From the British Library, via Wikimedia Commons. Licence: Public domain.

Show More

Back to text

The Oath of Olaf Tryggvason

From the British Library, via Wikimedia Commons. Licence: Public domain. Source
X

A page from the Anglo-Saxon Chronicle, for events in the first year of reign of Alfred the Great (r. 871-899). Ever since that time, eastern England had remained heavily populated with Scandinavian settlers, and Sweyn Forkbeard saw Danes and English as natural affinities who should combine against the growing power of the Holy Roman Emperors from Germany. Sweyn’s son Cnut (Canute) finally took Ethelred’s crown in 1016, but the Norman Conquest in 1066 drew the country and its Church away from Scandinavia and into the politics and culture of Western Europe at last.

Back to text

Episode 4 of 6 in the Series The Saga of Olaf Tryggvason

Introduction

After converting to Christianity, Olaf Tryggvason renounced his career as a self-employed pagan pirate. But the Anglo-Saxon Chronicle tells us that six years later he felt free to ally himself with King Sweyn of Denmark, a Christian, and challenge Ethelred the Unready for the English crown.

IN this year [994] came Olaf and Sweyn to London,* on the nativity of St Mary,* with ninety-four ships; and they then continued fighting stoutly against the city, and would also have set fire to it. But they there sustained more harm and evil than they ever supposed that any citizens would be able to do unto them. But the holy mother of God, on that day, shewed her mercy to the citizens and delivered them from their foes.

And they then went hence, and wrought the utmost evil that ever any army could do, by burning, and plundering, and by man-slaying, both by the sea-coast and among the East-Saxons, and in the land of Kent, and in Sussex, and in Hampshire. And at last they took to themselves horses, and rode as far as they would, and continued doing unspeakable evil.*

Continue to Part 2

That is, Olaf Tryggvason and King Sweyn ‘Forkbeard’ of Denmark. This was six years after Olaf’s baptism and his marriage to Norse-Irish princess Gyda: see The Baptism of Olaf Tryggvason and The Wooing of Olaf Tryggvason. Sweyn ousted Ethelred in 1013 but died the following year, and another Norwegian, Olaf Haraldsson, helped Ethelred briefly regain his crown. See The Day London Bridge Fell Down.

September 8th.

Sweyn was a Christian too, and indeed preferred English priests and bishops to those of the Holy Roman Empire on the Continent. In his own eyes Olaf was, therefore, backing a Christian king and backing the English Church, though his methods do leave something to be desired. Olaf and Sweyn eventually fell out, and Olaf died at the hands of Sweyn and his allies in the Battle of Svolder in the Baltic Sea in 999 or 1000.