The Copy Book

Forgotten Melodies

When the Normans came in 1066 they deliberately destroyed English chant, the last survivor in Western Europe of a tradition five centuries old.

Abridged
1083

King William I 1066-1087

Show Photo

By Tony Grist, Wikimedia Commons. Licence: Public domain.

More Info

Back to text

Forgotten Melodies

By Tony Grist, Wikimedia Commons. Licence: Public domain. Source
X

A relief of the Massacre of the Innocents over the north porch of Lady Chapel at Glastonbury Abbey, Somerset. The Abbey was almost completely destroyed in the sixteenth-century Dissolution of the Monasteries.

Back to text

Introduction

After the Norman Conquest of 1066, ambitious Norman clergymen lined up to do whatever King William wanted in exchange for preferment — and what William wanted was to eradicate English identity, bringing the country into line with the ways of the near Continent.

THIS may be easily proved by what happened in the case of Turstin, of Caen, and the convent of Glastonbury.* This shameless abbot, attempting to compel the monks of Glastonbury to disuse the chant which had been introduced into England by the disciples of the blessed Pope Gregory,* and to adopt the chant of the Flemings or Normans,* which they had never learned or heard before, a violent tumult arose, which ended in disgrace to the holy order.

For when the monks refused new fashions, and their haughty superior persisted in his obstinacy, all of a sudden, laymen, armed with spears, came to their master’s aid, and surrounding the monks severely beat some of them, and, as report says, mortally wounded them.* I could relate many such instances, if they would edify the reader's mind; but such subjects are by no means agreeable, and, therefore, without dwelling on them, I gladly employ my pen on other matters.

Abridged

Abridged from ‘The Ecclesiastical History of England and Normandy’ (1853-4) Vol. 2, by Orderic Vitalis (1075-?1143), translated by Thomas Forester.

Turstin was appointed in 1081; these events took place in 1083. Orderic goes on to note how one monk, Guimond of La Croix Saint-Leufroy in the French diocese of Evreux, refused such an appointment. He wrote to William at great length and in no uncertain terms, saying that communities should choose their own abbots and that superior ecclesiastical authority should step in only if the community’s choice broke church law. See .

On the Gregorian Mission of 597, see The Baptism of Kent. In Northumbria, the music and art was particularly influenced by Eastern models thanks to the Abbot of Monkwearmouth and Jarrow, St Benedict Biscop. See How Benedict Biscop brought Byzantium to Britain. Some of the iconography of those days has survived in the Lindisfarne Gospels; but sadly, the sacred sounds of the English Church disappeared forever with Abbot Turstin and others like him.

The chant of the Flemish and the Normans was more or less what we today call Gregorian chant. As Orderic evidently knew, Pope St Gregory I (r. 590-604) did not devise this chant; it belongs to an altogether later time, when Charlemagne (r. 800-814) was King of the Franks. Apparently, ‘Gregorian’ chant differed markedly from English chant.

These events invite comparison with those at the Zographou monastery on Mount Athos two hundred years later, when Patriarch of Constantinople John Bekkos wanted them to rubber-stamp the Union of Lyons. See Image of Joy.

Précis

Shortly after the Norman Conquest in 1066, King William appointed a new abbot at Glastonbury, Turstin. When Turstin ordered the monks to stop chanting in the English manner and adopt the Norman way, they refused to comply; but Turstin had them thrashed so savagely that some died, and he had his way after all. (54 / 60 words)

Shortly after the Norman Conquest in 1066, King William appointed a new abbot at Glastonbury, Turstin. When Turstin ordered the monks to stop chanting in the English manner and adopt the Norman way, they refused to comply; but Turstin had them thrashed so savagely that some died, and he had his way after all.

Edit | Reset

Variations: 1.increase the length of this precis to exactly 60 words. 2.reduce the length of this precis to exactly 50 words. 3.introduce one of the following words into the precis: although, because, besides, if, just, must, or, unless.

Archive

Word Games

Sevens Based on this passage

Suggest answers to this question. See if you can limit one answer to exactly seven words.

What did Abbot Turstin tell the monks to do?

Suggestion

Variations: 1.expand your answer to exactly fourteen words. 2.expand your answer further, to exactly twenty-one words. 3.include one of the following words in your answer: if, but, despite, because, (al)though, unless.

Jigsaws Based on this passage

Express the ideas below in a single sentence, using different words as much as possible. Do not be satisfied with the first answer you think of; think of several, and choose the best.

Turstin did whatever William asked. He was ambitious. There were many clergy like him.

Variation: Try rewriting your sentence so that it uses one or more of these words: 1. Not alone 2. Please 3. Promotion

Spinners Find in Think and Speak

For each group of words, compose a sentence that uses all three. You can use any form of the word: for example, cat → cats, go → went, or quick → quickly, though neigh → neighbour is stretching it a bit.

This exercise uses words found in the accompanying passage.

1 Employ. Shame. Surround.

2 Have. Mind. Pen.

3 Edify. Mean. Subject.

Variations: 1. include direct and indirect speech 2. include one or more of these words: although, because, despite, either/or, if, unless, until, when, whether, which, who 3. use negatives (not, isn’t, neither/nor, never, nobody etc.)

High Tiles Find in Think and Speak

Make words (three letters or more) from the seven letters showing below, using any letter once only. Each letter carries a score. What is the highest-scoring word you can make?

x 0 Add

Your Words ()

Show All Words (25)

If you like what I’m doing here on Clay Lane, from time to time you could buy me a coffee.

Buy Me a Coffee is a crowdfunding website, used by over a million people. It is designed to help content creators like me make a living from their work. ‘Buy Me a Coffee’ prides itself on its security, and there is no need to register.

Related Posts

One Vast Heap of Booty

Embarrassed by the behaviour of his Norman bishops and abbots, King William I asked monk Guitmond to come over and set an example.

The Better Man

Two monks vying for the abbot’s chair at one of England’s prestigious monasteries each promised King William Rufus handsome rewards for his favour.

England’s Lost Civilisation

Orderic Vitalis regrets the passing of a society far more refined and advanced than that which supplanted it.

Rope Trick

When Ranulf Flambard, Bishop of Durham, became the Tower of London’s first prisoner he did not intend making a long stay.