The Copy Book

The Dog in the Manger

A mean-spirited dog denies to others what he has no appetite for himself.

Original spelling

Show Photo

‘Brilliant: a Horse at Manger’, attributed to Edwin Landseer (1802-1873).
Attributed to Edwin Henry Landseer (1802-1873), from the National Trust via Wikimedia Commons. Licence: Public domain.

More Info

Back to text

The Dog in the Manger

Attributed to Edwin Henry Landseer (1802-1873), from the National Trust via Wikimedia Commons. Licence: Public domain. Source

‘Brilliant: a Horse at Manger’, attributed to Edwin Landseer (1802-1873).

X

‘Brilliant: a Horse at Manger’, a painting attributed to Edwin Henry Landseer (1802-1873). The story of the Dog in the Manger is not found in the usual mediaeval collections of Aesop’s fables, even though it was evidently proverbial long before, when Lucian of Samosata (?125-180+) was scolding his illiterate book-hoarder. “That is just what your books are good for” Lucian ended crossly — “to lend to other people; you are quite incapable of using them yourself. Not that you ever have lent any one a single volume; true to your dog-in-the-manger principles, you neither eat the corn yourself, nor give the horse a chance.”

Back to text

Introduction

Lucian of Samosata (?125-180+) left us the earliest known reference to the fable of the dog in the manger, when he told a barely literate bibliophile who never lent out his books that “you neither eat the corn yourself, nor give the horse a chance”. Here is how Roger L’Estrange told the tale in the days of Charles II.

A CHURLISH Envious Cur was gotten into a Manger, and there lay Growling and Snarling to keep the Horses from their Provender. The Dog Eat None himself, and yet rather Ventur’d* the Starving his Own Carcase then* he would suffer any thing else to be the Better for ’t.

The Moral.

Envy pretends to No Other Happiness then what it derives from the Misery of Other People, and will rather Eat Nothing it self then not Starve Those that Would.

Original spelling

From ‘Fables, of Aesop and Other Eminent Mythologists, with Morals and Reflections’ (3rd edn, 1669), by Sir Roger L’Estrange (1616-1704). The original spelling and capitalisation have been retained. Additional information from ‘Remarks Addressed to an Illiterate Book-Fancier’ in ‘The Works of Lucian of Samosata’ Vol. 3 (1905) by Lucian of Samosata (?125-180+), translated by Henry Watson Fowler (1858-1933) and Francis George Fowler (1870-1918).

* Risked.

* L’Estrange routinely put ‘then’ where we now put ‘than’.

Précis

A dog once stole into a stable and took possession of the manger. Thereafter, though the food there was of no interest to him he barked and bared his teeth at any hungry horse that dared approach. And the moral of that is, that out of sheer spite some people deny to others what they have no use for themselves. (60 / 60 words)

A dog once stole into a stable and took possession of the manger. Thereafter, though the food there was of no interest to him he barked and bared his teeth at any hungry horse that dared approach. And the moral of that is, that out of sheer spite some people deny to others what they have no use for themselves.

Edit | Reset

Variations: 1.increase the length of this precis to exactly 65 words. 2.reduce the length of this precis to exactly 55 words. 3.introduce one of the following words into the precis: about, although, because, despite, if, may, not, who.

About the Author

Archive

Word Games

Spinners Find in Think and Speak

For each group of words, compose a sentence that uses all three. You can use any form of the word: for example, cat → cats, go → went, or quick → quickly, though neigh → neighbour is stretching it a bit.

This exercise uses words found in the accompanying passage.

1 Churl. Into. Pretend.

2 Keep. Misery. Then.

3 No. Not. Starve.

Variations: 1. include direct and indirect speech 2. include one or more of these words: although, because, despite, either/or, if, unless, until, when, whether, which, who 3. use negatives (not, isn’t, neither/nor, never, nobody etc.)

Homonyms Find in Think and Speak

Each of the words below has more than one possible meaning. Compose your own sentences to show what those different meanings are.

This exercise uses words found in the accompanying passage.

1. Lie. 2. Own. 3. Keep. 4. Well.

Show Suggestions

For each word above, choose one or more suitable meanings from this list.

1. Admit. 2. Retain hold. 3. Not badly. 4. The most secure part of a castle. 5. Belonging to oneself. 6. Tell untruths. 7. Conditions of a golf ball. 8. A deep hole providing water. 9. Possess. 10. The cost of one’s board and lodging. 11. Stretch out.

Verb and Noun Find in Think and Speak

Many words can serve as noun or verb depending on context: see if you can prove this with the examples below. Nouns go well with words such as the/a, or his/her; verbs go well after I/you/he etc..

This exercise uses words found in the accompanying passage.

1 Keep. 2 People. 3 Lie. 4 Dog.

Variations: 1.if possible, use your noun in the plural, e.g. cat → cats. 2.use your verb in a past form, e.g. go → went. 3.use your noun in a sentence with one of these words: any, enough, fewer, less, no, some.

Add Vowels Find in Think and Speak

Make words by adding vowels to each group of consonants below. You may add as many vowels as you like before, between or after the consonants, but you may not add any consonants or change the order of those you have been given. See if you can beat our target of common words.

dtng (5)

See Words

auditing. dating. dieting. doting. editing.

If you like what I’m doing here on Clay Lane, from time to time you could buy me a coffee.

Buy Me a Coffee is a crowdfunding website, used by over a million people. It is designed to help content creators like me make a living from their work. ‘Buy Me a Coffee’ prides itself on its security, and there is no need to register.

Related Posts

The Lion’s Share

Following a succesful hunting partnership, the Lion explains how the spoils are to be divided.

The Kite and the Pigeons

Some panicky Pigeons agree to let the Kite rule their dovecote, so long as he promises not to take advantage of his position.

A Cock and Horses

When some people talk about compromise, what they mean is that everyone else should compromise for their benefit.

Belling the Cat

A council of mice comes up with a plan to outsmart the Cat, but volunteers are a bit thin on the ground.