The Copy Book

Thank Heaven for Free Speech

The authors of the ‘Cato Letters’ recalled how Greek general Timoleon replied when the people he had saved from oppression turned and bit him.

Abridged, original spelling
345-337 BC

King George I 1714-1727

Show Photo

By Giuseppe Patania (1780-1852), via Wikimedia Commons. Licence: Public domain.

More Info

Back to text

Thank Heaven for Free Speech

By Giuseppe Patania (1780-1852), via Wikimedia Commons. Licence: Public domain. Source
X

Head of Timoleon (detail), by Italian artist Giuseppe Patania (1780-1852). Plutarch (?45-120), reflecting that ‘not only all larks must grow a crest, but every democracy a false accuser’, recorded that not long after Timoleon had liberated Syracuse from Dionysius II’s dictatorship a popular politician named Laphystius summoned the liberator before a court. The public were outraged on Timoleon’s behalf, and rose up in his defence; but Timoleon reassured them, saying that equality before the law was fundamental to democracy. Demaenetus was another popular figure in Syracuse, who publicly accused Timoleon of misconduct on the battlefield; Timoleon replied in the same fashion, saying that the right of free speech was the very thing he had spent eight years fighting for.

Back to text

Introduction

In one of their ‘Cato Letters’ (1720-23), John Trenchard MP and Thomas Gordon praised Roman Emperors Nerva and Trajan for dismissing the spies and informers hitherto used to gag critics of State policy; and they recalled how Timoleon, the Greek general who toppled dictators for a living, had never felt more proud than when the Opposition slandered him in Parliament.

THE best Princes have ever encouraged and promoted Freedom of Speech; they know that upright Measures would defend themselves, and that all upright Men would defend them. Tacitus, speaking of the Reign of some of the Princes above mention’d, says with Extasy: A blessed Time, when you might think what you would, and speak what you thought.*

The same was the Opinion and Practice of the wise and virtuous Timoleon, the Deliverer of the great City of Syracuse from Slavery.* He being accused by Demaenetus,* a popular Orator, in a full Assembly of the People of Several Misdemeanors committed by him while he was General, gave no other Answer, than that He was highly obliged to the gods for granting him a Request that he had often made to them, namely, that he might live to see the Syracusians enjoy that Liberty of Speech which they now seem’d to be Masters of.

Abridged, original spelling

Abridged (preserving the original spelling) from ‘Cato’s Letters’ Vol. I (1724) by John Trenchard MP (1662-1723) and Thomas Gordon (?-1750). Additional information from ‘Tacitus: Histories and Annals’ Volume 3 (1962) translated by Clifford H. Moore, and ‘Plutarch’s Lives: Dion & Brutus, Timoleon & Aemilius Paulus’ Volume 6 (1962) translated by Bernadotte Perrin.

* These words come from the opening lines of Tacitus’s Histories, I.i, where he explains that he will write about the controversial Emperors now, “because of the rare good fortune of an age in which we may feel what we wish and may say what we feel.” He would save the placid reigns of Nerva (r. 96-98) and the current Emperor, Trajan (r. 98-117), for later on, he said, just in case he needed some light, uncontroversial material to write about under another Nero. Tacitus lived to see the reign of Hadrian (r. 117-138).

* Timoleon (?411–337 BC) unseated Dionysius II of Syracuse (r. ?367-345 BC) in 345 BC. Timoleon was a Corinthian general who dedicated his life to toppling tyrants, a term which in those days implied power concentrated in one man’s hands rather than raging violence. That said, Dionysius was not unusual in maintaining his position by mercenary forces and by suppressing vocal opposition. Timoleon retired from politics in 337 BC and died soon afterwards, having put down several other petty tyrants in the region and rebuffed a Carthaginian army in 341 BC. The people of Syracuse loved him, and gave him a grand funeral. Dionysius’s father Dionysius I (r. 405-367 BC) was the ruler who was so impressed by the friendship of Damon and Pythias.

* Trenchard is paraphrasing Plutarch’s Timoleon 37 here; Plutarch names a second critic as Laphystius.

Précis

In the ‘Cato Letters’, written in George I’s time, John Trenchard and Thomas Gibson agreed with Tacitus that free speech was the mark of a golden age. The best Roman Emperors fostered it, and after ousting the dictator of Syracuse Timoleon had borne slanderous accusations good-humouredly, remarking that Syracuse’s politicians could not have criticised the previous regime like that. (59 / 60 words)

In the ‘Cato Letters’, written in George I’s time, John Trenchard and Thomas Gibson agreed with Tacitus that free speech was the mark of a golden age. The best Roman Emperors fostered it, and after ousting the dictator of Syracuse Timoleon had borne slanderous accusations good-humouredly, remarking that Syracuse’s politicians could not have criticised the previous regime like that.

Edit | Reset

Variations: 1.increase the length of this precis to exactly 65 words. 2.reduce the length of this precis to exactly 55 words. 3.introduce one of the following words into the precis: about, although, despite, may, ought, since, unless, until.

About the Authors

Archive

Word Games

Jigsaws Based on this passage

Express the ideas below in a single sentence, using different words as much as possible. Do not be satisfied with the first answer you think of; think of several, and choose the best.

Roman Emperors Nerva and Trajan ruled from 96 to 117. They allowed people to say and think what they liked. Roman historian Tacitus called it a blest time.

Variation: Try rewriting your sentence so that it uses one or more of these words: 1. Age 2. Liberty 3. Reign

Spinners Find in Think and Speak

For each group of words, compose a sentence that uses all three. You can use any form of the word: for example, cat → cats, go → went, or quick → quickly, though neigh → neighbour is stretching it a bit.

This exercise uses words found in the accompanying passage.

1 Enjoy. Misdemeanor. Oblige.

2 Namely. Upright. Well.

3 No. Some. You.

Variations: 1. include direct and indirect speech 2. include one or more of these words: although, because, despite, either/or, if, unless, until, when, whether, which, who 3. use negatives (not, isn’t, neither/nor, never, nobody etc.)

Statements, Questions and Commands Find in Think and Speak

Use each word below in a sentence. Try to include at least one statement, one question and one command among your sentences. Note that some verbs make awkward or meaningless words of command, e.g. need, happen.

This exercise uses words found in the accompanying passage.

1 Man. 2 Practise. 3 Commit. 4 Request. 5 Answer. 6 Time. 7 Speak. 8 Make. 9 Accuse.

Variations: 1. use a minimum of seven words for each sentence 2. include negatives, e.g. isn’t, don’t, never 3. use the words ‘must’ to make commands 4. compose a short dialogue containing all three kinds of sentence: one statement, one question and one command

High Tiles Find in Think and Speak

Make words (three letters or more) from the seven letters showing below, using any letter once only. Each letter carries a score. What is the highest-scoring word you can make?

x 0 Add

Your Words ()

Show All Words (22)

If you like what I’m doing here on Clay Lane, from time to time you could buy me a coffee.

Buy Me a Coffee is a crowdfunding website, used by over a million people. It is designed to help content creators like me make a living from their work. ‘Buy Me a Coffee’ prides itself on its security, and there is no need to register.

Related Posts

The Boldness of Junius Mauricus

Pliny admired Julius Mauricus because he spoke his mind, and Emperor Nerva because he let him.

Of Hares, Hounds and Red Herrings

In January 1807, newspapers breathlessly reported that Napoleon Bonaparte’s rampage across Europe was at an end — but was it true?

A Right and a Duty

The tighter the US Government’s stranglehold on dissent grew, the harder Daniel Webster fought for freedom of speech.

The Source of Civilisation

Diplomat William Eton warns his fellow Englishmen that shutting down debate does not make for a more united society.