Grendel’s Mother

STILL, even then his life might have been forfeit in the unequal combat, had he not chanced to espy among the armour lying scattered about the hall, an old cutlass of huge size and strength of blade, larger than an ordinary man could have carried, let alone used in battle, — the handiwork of giants. On this Beowulf blindly seized — beside himself, despairing of his life — and struck in his fury; the blow caught the beldame* in the neck, severed the bone, she dropped on the pavement, — the work was done.

He was alone. He now had leisure to scan the apartment with his eye; he slowly walked all round it, along by the wall, the magic weapon swung aloft by the hilt, for fear of surprises. Suddenly, he came upon a hideous object — Grendel, bereft of life, lying where he fell, as he reached his lake home on that fatal night. The hero’s blood boiled at the sight; he at once decided he would bring back to the upper world a better trophy than a hand and arm:* so, raising high the cutlass, he struck off the head. Then, before his eyes, there came to pass a thing whereat he marvelled much; no sooner had the blade touched the monster’s black gore, than it began to melt away, even as ice when the spring breathes upon it.

paraphrasing ‘Beowulf’

Paraphrased by Zénaïde Alexeïevna Ragozin (1835-1924) from ‘Beowulf’ (?8th century) in ‘Beowulf, the Hero of the Anglo-Saxons’ (1900).

* A now archaic word from Old French, originally meaning ‘beautiful lady’ and hence ‘grandmother’, but usually used ironically to mean an ugly and spiteful hag.

* In his wrestling match with Grendel at the hall, Beowulf had torn the creature’s arm from his shoulder. Despite her haste, Grendel’s mother had managed to retrieve the severed arm when, in revenge for the death of her son, she snatched Hrothgar’s unlucky warrior-friend.

Précis
The fight fared ill for Beowulf, until his glance fell on a huge sword among the weapons scattered about the cave. With it he swept off the hag’s head, and after a moment to recover himself struck the head off Grendel’s corpse too for a trophy. Yet no sooner was it done, than the blade melted away before his eyes.
Questions for Critics

1. What is the author aiming to achieve in writing this?

2. Note any words, devices or turns of phrase that strike you. How do they help the author communicate her ideas more effectively?

3. What impression does this passage make on you? How might you put that impression into words?

Based on The English Critic (1939) by NL Clay, drawing on The New Criticism: A Lecture Delivered at Columbia University, March 9, 1910, by J. E. Spingarn, Professor of Comparative Literature in Columbia University, USA.

Jigsaws

Express the ideas below in a single sentence, using different words as much as possible. Do not be satisfied with the first answer you think of; think of several, and choose the best.

A large sword lay on the ground. Beowulf saw it. Most men could not have lifted it.

See if you can include one or more of these words in your answer.

IEye. IIHeavy. IIISo.

Read Next

Cat and Cook

A little fable about a cat, a chicken and some wasted words.

The Squeers Method

Mr Squeers explains his educational philosophy to his new and bewildered assistant master at Dotheboys Hall in Yorkshire.

‘Westward, Look, the Land Is Bright!’

Though Arthur Clough had discovered that to be your own man was a long and toilsome path, it was not a path without hope.