Copy Book Archive

The Lord Is My Shepherd King David expresses his trust in God in terms remembered from his years as a shepherd boy.
1020 BC-970 BC
Music: Johann Sebastian Bach

© I Love Colour, Geograph. Licence: CC BY-SA 2.0. Source

About this picture …

Sheep resting in the pleasant green fields beneath the Carneddau mountains in Snowdonia, Wales. Young David’s job as a shepherd had been to lead the sheep to nourishing pasture and clean water, and to protect the sheep from thieves and predators, especially the proverbial wolf in the fold; when shepherds do not do their job properly some very bad things happen. See The Boy Who Cried Wolf and A Wolf in Sheep’s Clothing. It is often noted that in Biblical times, shepherds would lead their flock by example from the front, calling to them in a voice both familiar and beloved; they did not drive them with stern cries from behind.

The Lord Is My Shepherd
The Twenty-Third Psalm is one of the best-known of all Psalms, and one of the best-loved passages of Scripture. The tradition is that David, a shepherd boy who was chosen as King of all Israel late in the eleventh century BC, composed many of the Psalms, and nowhere is this tradition more plausible than in these few verses.

A Psalm of David

THE Lord is my shepherd; I shall not want.*

He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness* for his name’s sake.*

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,* I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.*

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil;* my cup runneth over.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.*

* ‘Want’ here means ‘need anything, lack anything’, as in the phrase ‘to be in want’. Myles Coversale’s translation (1535) has “therefore can I lack nothing”. See Coverdale Psalms 23.

* Keeping to the paths of righteousness means obedience to Israel’s law, given to her by Moses on Mount Sinai many generations earlier. See Stone Tablets and a Golden Calf. Cutting this path through the overgrown tangle of the world is referred to in the ancient Greek translation of the Proverbs as tracing out (literally, ‘rightly dividing’) a path: see Proverbs 3:6 and Proverbs 11:5. This ‘tracing of paths’ is a key duty of Christian clergy as shepherds of God’s flock, according to 2 Timothy 2:15, and at every communion service we are reminded of it: “Furthermore we beseech thee, O Lord, that thou wilt call to remembrance all bishoprics of Orthodox Christians, which rightly divide the word of thy truth.”

* The Prophecy of Ezekiel makes a great deal of this idea, that his chosen people’s misdeeds and humiliation at the hands of her enemies have brought God’s name into dishonour among the other nations of the world, and come what may he will mend Israel’s ways and restore her to glory ‘for his name’s sake’. See Ezekiel 36:21-27.

* Some have identified the valley of the shadow of death with a deep gorge on the road from Jericho to Jerusalem, where the Good Samaritan found an injured Jewish man in Jesus’s parable. See The Parable of the Good Samaritan, and especially the picture accompanying Part Two of that story.

* According to Irish missionary St Fursey (?597-650), God makes sure that after death the soul is closely accompanied by angels to see it safe from harm. See The Vision of St Fursey.

* Anointing with oil was a coronation ceremony of the Kings of Israel, as indeed it is of the monarchs of the United Kingdom to this day. It is also a key element in the sacrament of Baptism. The reference to a table and a cup has prompted the Church to suggest this Psalm for those receiving Holy Communion.

* The house of the Lord is the Temple at Jerusalem: the quest to find a place for the Temple was David’s greatest, though he himself never lived to see it, and it fell to his son Solomon to oversee its construction. See Psalm 132:1-5, and also our story The Jerusalem Temple. It was believed to be a divinely-revealed copy of the heavenly sanctuary itself, glimpsed by Moses on Mount Sinai. See Stone Tablets and a Golden Calf, especially Note 1.

Précis

The Twenty-Third Psalm, attributed to David, King of Israel, speaks of his trust in God as his shepherd, who keeps him upright and refreshed, and protects him in danger. God has showered blessings on him in open defiance of his foes, and David has quiet certainty that blessings will always attend him until he finds lasting peace in God’s Temple. (60 / 60 words)

Source

From Psalm 23 in the Authorised Version (1611).

Suggested Music

Cantata 208: Schafe können sicher weiden / Sheep may safely graze (arr. for piano)

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Performed by Khatia Buniatishvili (piano).

Media not showing? Let me know!

How To Use This Passage

You can use this passage to help improve your command of English.

IRead it aloud, twice or more. IISummarise it in one sentence of up to 30 words. IIISummarise it in one paragraph of 40-80 words. IVMake notes on the passage, and reconstruct the original from them later on. VJot down any unfamiliar words, and make your own sentences with them later. VIMake a note of any words that surprise or impress you, and ask yourself what meaning they add to the words you would have expected to see. VIITurn any old-fashioned English into modern English. VIIITurn prose into verse, and verse into prose. IXAsk yourself what the author is trying to get you to feel or think. XHow would an artist or a photographer capture the scene? XIHow would a movie director shoot it, or a composer write incidental music for it?

For these and more ideas, see How to Use The Copy Book.

Related Posts

for The Lord Is My Shepherd

Tales from the New Testament

The Woman Taken in Adultery

The Pharisees conspire to put Jesus in a seemingly impossible situation, by inviting him to take sides in the bitter politics of Jew and Roman.

Bible Stories Retold

Perilous Waters

King Saul’s jealousies drove those who loved him away, but David was a very different kind of leader.

Tales from the New Testament

The First Easter

In a translation from the Authorised Version of the Bible, published in 1611, St Mark recounts the discovery of Christ’s empty tomb.

Bible Stories Retold

David and Bathsheba

David’s scheme to steal another man’s wife succeeded, but he could not keep his secret from everyone.

Bible and Saints (211)
All Stories (1522)
Worksheets (14)
Word Games (5)