The Copy Book

In This Sign Conquer

Part 2 of 2

Back to text

In This Sign Conquer

From a Byzantine manuscript (AD 879-883), via Wikimedia Commons. Public domain. Source

Constantine at the Milvian Bridge, painted in 879-883.

X

A miniature painting from a copy of St Gregory Nazianzen’s Homilies, dating from 879-883, and showing Constantine at the Milvian Bridge (Ponte Milvio) over the River Tiber in northern Rome. It was here on October 28th, 312, that Constantine overcame the last of his rivals and secured his position as Roman Emperor. Constantine subsequently released the Christian Church from the various bans that pagan emperors had placed upon it, but he was not actually baptised until he was dying. Christianity became the official religion of the Empire in 380, under Emperor Theodosius.

Back to text

Constantine at the Milvian Bridge, painted in 879-883.

Enlarge & read more...
From a Byzantine manuscript (AD 879-883), via Wikimedia Commons. Public domain.

A miniature painting from a copy of St Gregory Nazianzen’s Homilies, dating from 879-883, and showing Constantine at the Milvian Bridge (Ponte Milvio) over the River Tiber in northern Rome. It was here on October 28th, 312, that Constantine overcame the last of his rivals and secured his position as Roman Emperor. Constantine subsequently released the Christian Church from the various bans that pagan emperors had placed upon it, but he was not actually baptised until he was dying. Christianity became the official religion of the Empire in 380, under Emperor Theodosius.

Continued from Part 1

Now it was made in the following manner. A long spear, overlaid with gold, formed the figure of the cross by means of a transverse bar laid over it. On the top of the whole was fixed a wreath of gold and precious stones; and within this, the symbol of the Saviour's name, two letters indicating the name of Christ by means of its initial characters, the letter P being intersected by X in its centre:* and these letters the emperor was in the habit of wearing on his helmet at a later period. From the cross-bar of the spear was suspended a cloth, a royal piece, covered with a profuse embroidery of most brilliant precious stones; and which, being also richly interlaced with gold, presented a indescribable degree of beauty to the beholder. This banner was of a square form, and the upright staff, whose lower section was of great length, bore a golden half-length portrait of the pious emperor and his children on its upper part, beneath the trophy of the cross, and immediately above the embroidered banner.

The emperor constantly made use of this sign of salvation as a safeguard against every adverse and hostile power, and commanded that others similar to it should be carried at the head of all his armies.

From the ‘Ecclesiastical History: A History of the Church in Nine Books, from AD 324 to AD 440’ (AD ?443) of Sozomen (Salamanes Hermias Sozomenos, AD 400-450), translated (1846) by Edward Walford (1823-1897).

* This is not an English PX but a Greek ΡΧ, rho-chi, the first two letters (in reverse order) of the title Χριστός, literally ‘the anointed one’ or in Hebrew ‘the messiah’. The Ρ is given a long stem and the Χ is superimposed upon it.


The coffin of St Cuthbert of Lindisfarne (who died in AD 687) is inscribed with runes representing both IHS and PXS, ᛁᚻᛋ ᛉᛈᛋ. The additional S comes from adding the final letter of the Greek title Χριστός.

Questions for Critics

1. What is the author aiming to achieve in writing this?

2. Note any words, devices or turns of phrase that strike you. How do they help the author communicate his ideas more effectively?

3. What impression does this passage make on you? How might you put that impression into words?

Based on The English Critic (1939) by NL Clay, drawing on The New Criticism: A Lecture Delivered at Columbia University, March 9, 1910, by J. E. Spingarn, Professor of Comparative Literature in Columbia University, USA.

Précis

Eusebius, who had seen it, described the banner in detail. Atop a cruciform standard, overlaid with gold, was a golden wreath encrusted with gems bearing the Chi-Rho symbol. Beneath that was fixed a depiction of Constantine and his family, and a richly-embroidered square pennant hung from the horizontal bar. Constantine carried this standard into many battles as protection. (58 / 60 words)

Eusebius, who had seen it, described the banner in detail. Atop a cruciform standard, overlaid with gold, was a golden wreath encrusted with gems bearing the Chi-Rho symbol. Beneath that was fixed a depiction of Constantine and his family, and a richly-embroidered square pennant hung from the horizontal bar. Constantine carried this standard into many battles as protection.

Edit | Reset

Variations: 1.increase the length of this precis to exactly 65 words. 2.reduce the length of this precis to exactly 55 words. 3.introduce one of the following words into the precis: about, because, just, must, not, otherwise, since, whereas.

Archive

Word Games

Sevens Based on this passage

Suggest answers to this question. See if you can limit one answer to exactly seven words.

What was placed right at the top of the long spear?

Suggestion

Variations: 1.expand your answer to exactly fourteen words. 2.expand your answer further, to exactly twenty-one words. 3.include one of the following words in your answer: if, but, despite, because, (al)though, unless.

Jigsaws Based on this passage

Express the ideas below in a single sentence, using different words as much as possible. Do not be satisfied with the first answer you think of; think of several, and choose the best.

Constantine carried a standard into battle. Eusebius saw it. He described it.

Variation: Try rewriting your sentence so that it uses one or more of these words: 1. Eye 2. Memory 3. Paint

Spinners Find in Think and Speak

For each group of words, compose a sentence that uses all three. You can use any form of the word: for example, cat → cats, go → went, or quick → quickly, though neigh → neighbour is stretching it a bit.

This exercise uses words found in the accompanying passage.

1 Great. Habit. Wear.

2 Being. Come. Profuse.

3 Figure. Say. Upper.

Variations: 1. include direct and indirect speech 2. include one or more of these words: although, because, despite, either/or, if, unless, until, when, whether, which, who 3. use negatives (not, isn’t, neither/nor, never, nobody etc.)

Add Vowels Find in Think and Speak

Make words by adding vowels to each group of consonants below. You may add as many vowels as you like before, between or after the consonants, but you may not add any consonants or change the order of those you have been given. See if you can beat our target of common words.

nns (6+3)

See Words

inns. nines. nouns. nuns. onions. unions.

naans. nans. unionise.

Post Box : Ask Nicholas

Grok : Ask Grok

If you like what I’m doing here on Clay Lane, from time to time you could buy me a coffee.

Buy Me a Coffee is a crowdfunding website, used by over a million people. It is designed to help content creators like me make a living from their work. ‘Buy Me a Coffee’ prides itself on its security, and there is no need to register.

Related Posts

Keep It Short

Plutarch argues that it when it comes to strong speech, less is always more.

Read

Picture: By Johannes Moreelse (?1602-1634), Wikimedia Commons. Public domain.. Source.

Rich Harmony

John Galsworthy urges the English to love their language as they love their country.

Read

Picture: © Derek Bennett, Geograph. CC BY-SA 2.0.. Source.

The Ox and the Ass

The chill of the night is relieved by the warmth of the beasts in their stalls, prompting Mary and Joseph to reflect on the promises of Scripture.

Read

Picture: By an anonymous Italian artist (15th century), via Wikimedia Commons. Licence: Public domain.. Source.

Fire and Ice

When the angels rebelled against their Maker, they demanded a kingdom of their own in a land without him — and he gave them what they wanted.

Read

Picture: Terje Sørgjerd, Wikimedia Commons. Licence: CC BY-SA 3.0.. Source.