The English Language

Posts in The Copybook tagged ‘The English Language’

Featured

Strong Speech Ralph Waldo Emerson

Ralph Waldo Emerson traced a common thread running throughout English literature.

In English Traits (1856), American essayist Ralph Waldo Emerson set himself to examine what it was that made English literature so characteristically English. He came to the conclusion that it was a fondness for robust, grounded language, and for descriptions and ideas that were similarly plain and unaffected.

Read

1
England Expects John Pasco

Lieutenant John Pasco not only flew the most famous signal in British history, he helped write it.

On October 21st, 1805, the Royal Navy crushed a French and Spanish fleet at Cape Trafalgar, Spain. This permanently deprived Napoleon Bonaparte, the French Emperor, of sea-power, and ended his hopes of conquering Britain. Though Admiral Nelson died that day, his call to arms remains one of the best-known sentences in the English language. Here, Lieutenant John Pasco recalls how it was made.

Read

2
It’s All in the Delivery Marcus Tullius Cicero

Aeschines paid tribute to the oratory of his greatest rival — whether he meant to or not.

Aeschines (389-314 BC) and Demosthenes (384-322 BC) were lawyers and statesmen of Athens, and rivals. Cicero, a Roman lawyer of a later generation, knew of their competitive relationship, and told this story to illustrate both their strength of feeling and also, hidden deeper than even Aeschines realised, their mutual respect.

Read

3
My Native Notes James Boswell

Scotsman James Boswell always spoke good English when in England, but he was careful to leave a little Scots in.

James Boswell, Dr Johnson’s Scottish friend, believed that when anyone moves to a new area, the locals should not have to sweat at trying to understand him for any longer than is necessary. Migrants such as he was have a duty to learn to speak good English — but not too good.

Read

4
Nouns of Number William Cobbett

William Cobbett gives his son James some helpful examples of collective nouns.

In 1818, William Cobbett MP published some letters written to his son James, in which he had developed a thorough introduction to English grammar. Cobbett was a man of strong opinions, and more than happy to illustrate his remarks on good, plain English with some good, plain speaking on corruption in the House of Commons.

Read

5
Who’ll Turn the Grindstone? Charles Miner

Whenever Charles Miner suspected an ulterior motive, he would say quietly ‘That man has an axe to grind!’

When someone has a hidden, ulterior motive for what he does, we say ‘he has an axe to grind’. The origin of this saying appears to be an essay in the Luzerne Federalist, a Pennsylvania newspaper, for September 7th, 1810. The author, Charles Miner, edited the paper with his brother Asher; later, Charles became an anti-slavery campaigner and a Congressman.

Read

6
Outbreak John Galsworthy

John Galsworthy shared his unease at the rise of two competing forms of national speech.

In his Presidential Address for 1924, entitled ‘Expression’, John Galsworthy reminded the English Association that London’s inner-city English was washing away all rivals, and becoming our national speech. Was this desirable? And would the talk of ‘cultured’ people be any better? It was a rather serious point, he said, though we must hope his solution was not meant seriously.

Read