The Copy Book

St Ahmed

A Turkish official was itching to know the secret behind a Russian slave girl’s personal charm.

Part 1 of 2

1648-1687

Ottoman Empire 1453-1922

Show Photo

Photo by Свято-Троицкий собор, via Wikimedia Commons. Licence: Public domain.

More Info

Back to text

St Ahmed

Photo by Свято-Троицкий собор, via Wikimedia Commons. Licence: Public domain. Source
X

A Russian Orthodox priest uses a lance to cut pieces of communion bread from the ‘prosphora’, the unconsecrated offertory bread. The remainder will be cut up into rough squares and handed out to everyone in the congregation at the end of the service. Orthodox churches use leavened bread, because the Greek word for bread used by Christ at the Last Supper (artos) is quite distinct from the word for the unleavened bread eaten at Passover (azymos).

Back to text

Introduction

In 1453, Constantinople, the capital of the Roman Empire, fell to the Ottomon Turks. The new rulers thereafter grudgingly tolerated the conquered people’s religion, but forbade any Muslim to join them under pain of death. That was still true under Sultan Mehmed IV, who ruled from 1648 to 1687 (a contemporary of King Charles II).

AHMED was a curator of the library in seventeenth-century Constantinople. He had two Russian slave women, one a beautiful young girl whom he kept at home, and the other an older lady he allowed to go to church.

When she returned, Ahmed noticed, the two women would be closeted together for a time, and afterwards a delightful fragrance would hang around the younger one. He pressed the girl about these conversations, and she revealed that her companion brought home blessed bread for them to share.*

It was taking quite a risk for a Muslim, but Ahmed just had to see what went on in this church for himself.

From a discreet corner, he watched the strange rites, full of unfamiliar music and colour and movement, and was astonished to see that whenever the Patriarch gave a blessing with his fingers, rays of light danced upon the congregation. This happened several times, but the lights never danced upon Ahmed, and it cut him to the heart.

Continue to Part 2

This ‘blessed bread’ is not consecrated communion bread, but the loaf from which the communion bread has been cut. The leftover bread, known as ‘antidoron’, is distributed to everyone without distinctions at the end of the service, and often taken home to those who have been unable to attend for any reason.

Précis

Ahmed was a Muslim official in Constantinople in the 680s. He had a Christian slave girl, who led Ahmed to become curious about her faith and he went incognito to a church in the city. There he saw what seemed like light falling on others but not on him, and was deeply distressed by it. (55 / 60 words)

Ahmed was a Muslim official in Constantinople in the 680s. He had a Christian slave girl, who led Ahmed to become curious about her faith and he went incognito to a church in the city. There he saw what seemed like light falling on others but not on him, and was deeply distressed by it.

Edit | Reset

Variations: 1.increase the length of this precis to exactly 60 words. 2.reduce the length of this precis to exactly 50 words. 3.introduce one of the following words into the precis: although, because, besides, despite, may, since, unless, whereas.

Word Games

Sevens Based on this passage

Suggest answers to this question. See if you can limit one answer to exactly seven words.

How did Ahmed get to know a Russian Christian girl?

Suggestion

Variations: 1.expand your answer to exactly fourteen words. 2.expand your answer further, to exactly twenty-one words. 3.include one of the following words in your answer: if, but, despite, because, (al)though, unless.

Jigsaws Based on this passage

Express the ideas below in a single sentence, using different words as much as possible. Do not be satisfied with the first answer you think of; think of several, and choose the best.

Ahmed had two female slaves. The older one went to church. She brought back bread for the younger one.

If you like what I’m doing here on Clay Lane, from time to time you could buy me a coffee.

Buy Me a Coffee is a crowdfunding website, used by over a million people. It is designed to help content creators like me make a living from their work. ‘Buy Me a Coffee’ prides itself on its security, and there is no need to register.