A mouse’s delight at seeing his old enemy caught in a trap proves short-lived.
Yaugandharayana, minister of Udayana, King of Vatsa (roughly Allahabad in Uttar Pradesh), has made a casual assertion that even animals go to each other for protection. Yogeshvara challenges him to provide an example, so the wise minister tells him about a mouse that once lived at the bottom of a banyan tree.
In an enduring fable from the Kathasaritsagara, an Indian merchant explains how he acquired his nickname.
Gunadhya, sixth-century narrator of this tale from the Kathasaritsagara, was in Pratisthana (Paithan) watching little knots of men in the city conducting their business. They included bookies promising treasure to gamblers, but among the merchants was a man who had a better way to become rich.