Copy Book Archive

The Jackdaw A bird perched upon a church steeple casts a severe glance over the doings of men.

In two parts

1782
Music: Eric Coates

© Oliver Dixon, Geograph. Licence: CC BY-SA 2.0. Source

About this picture …

A clattering or train of jackdaws on the tower of St Michael and All Angels Church in the Somersetshire village of Haslebury Plucknett. The cockerel weathervane is a tradition going back to Pope Gregory the Great, who regarded the cockerel as a key symbol of the faith because of the story of Peter’s denial in Mark 14:27-72. Cockerel weathervanes thereafter became cheerfully popular, but Pope Nicholas I (r. 858-867), displaying that curiously Continental belief that nothing is done properly until it is officially regulated, ordered a cockerel weathervane to be mounted on every church steeple. The Bayeux Tapestry, made just after the Conquest of 1066, records that one was placed atop Westminster Abbey.

The Jackdaw

Part 1 of 2

William Cowper (‘cooper’) paints us a picture of a jackdaw, a member of the crow family, perched on the weathervane of a church steeple, and looking down on the world of men with a sardonic eye.

‘The Jackdaw’

THERE is a bird who,* by his coat
And by the hoarseness of his note,
Might be supposed a crow;
A great frequenter of the church,
Where, bishop-like, he finds a perch,
And dormitory too.

Above the steeple shines a plate,
That turns and turns, to indicate
From what point blows the weather.
Look up - your brains begin to swim,
’Tis in the clouds - that pleases him,
He chooses it the rather.

Fond of the speculative height,
Thither he wings his airy flight,
And thence securely sees
The bustle and the raree-show,*
That occupy mankind below,
Secure and at his ease.

Jump to Part 2

Like his fable The Nightingale and the Glow Worm, this poem is a translation from the Latin of Vincent Bourne (1695-1747). The original was titled ‘Cornicula’.

A raree-show (rarity show) was a large box typically carried about on one’s back, popular from the 17th century. Inside were scenes of life which might be viewed by opening the box out or through a peep hole. The term was gradually extended to mean any curious spectacle or sideshow.

Précis

The jackdaw, said poet William Cowper, makes him home in the roof of the parish church in a position that would make us dizzy simply to look at it; and from there, atop the weathervane, surveys the bustle of human activity in comfort, like someone watching a show at a Georgian fun-fair. (52 / 60 words)

Part Two

From the Library of Congress, via Wikimedia Commons. Licence: Public domain. Source

About this picture …

“Billy’s Raree-Show or John Bull enlighten’d.” This cartoon from 1797 shows Prime Minister William Pitt as a raree-show man in a blue coat, with John Bull (the ordinary British man) taking a peek at ‘Billy Hum’s Grand Exhibition of moving mechanism or deception of the Senses’. While John Bull is thus engrossed, Pitt helps himself to the poor fellow’s savings.

YOU think, no doubt, he sits and muses
On future broken bones and bruises,
If he should chance to fall.
No; not a single thought like that
Employs his philosophic pate,
Or troubles it at all.

He sees that this great roundabout,*
The world, with all its motley rout,
Church, army, physic,* law,
Its customs and its businesses,
Is no concern at all of his,
And says - what says he? - Caw.*

Thrice happy bird! I too have seen
Much of the vanities of men;
And, sick of having seen ’em,
Would cheerfully these limbs resign
For such a pair of wings as thine
And such a head between ’em.

Copy Book

William Cowper Next: The Nightingale and the Glow Worm

Not the road junction, but a merry-go-round, an item of playground furniture in the form of a large circular plate for children to stand on, which can be made to spin like a carousel.

Medical science.

It is tempting to think Cowper intended a wordplay on the exclamation ‘cor!’, but that dates back no further than the twentieth century.

Précis

As he perches on his weathercock, the jackdaw not troubled by heights, says Cowper, nor by the everyday things that bother mankind as he scuttles about far below. And that is something to envy: nice as it would be to be able to fly like the jackdaw, it would be a still greater liberation to be as free from care. (60 / 60 words)

Source

From ‘The Poems of William Cowper Esq.’ (1835).

Suggested Music

1 2

London Suite

1. Covent Garden

Eric Coates (1886-1957)

Performed by the BBC Concert Orchestra, conducted by John Wilson.

Media not showing? Let me know!

Transcript / Notes

The folksong heard in this movement is ‘Cherry Ripe.’

London Suite

2. Westminster

Eric Coates (1886-1957)

Performed by the BBC Concert Orchestra, conducted by John Wilson.

Media not showing? Let me know!

How To Use This Passage

You can use this passage to help improve your command of English.

IRead it aloud, twice or more. IISummarise it in one sentence of up to 30 words. IIISummarise it in one paragraph of 40-80 words. IVMake notes on the passage, and reconstruct the original from them later on. VJot down any unfamiliar words, and make your own sentences with them later. VIMake a note of any words that surprise or impress you, and ask yourself what meaning they add to the words you would have expected to see. VIITurn any old-fashioned English into modern English. VIIITurn prose into verse, and verse into prose. IXAsk yourself what the author is trying to get you to feel or think. XHow would an artist or a photographer capture the scene? XIHow would a movie director shoot it, or a composer write incidental music for it?

For these and more ideas, see How to Use The Copy Book.

Related Posts

for The Jackdaw

Poets and Poetry

The Dog and the Water Lilies

William Cowper told Lady Hesketh about a walk beside the river at Olney, and the affecting behaviour of his spaniel Beau.

Poets and Poetry

A Kitten’s Jest

In ‘Familiarity Dangerous,’ poet William Cowper tells a little tale warning that if you join in the game you play by the rules.

Poets and Poetry

The Kitten on the Wall

William Wordsworth watches a playful kitten, and makes himself a promise.

Poets and Poetry

The Nightingale and the Glow Worm

A kind of Aesop’s Fable in verse, about mutual respect among those with different talents.

Poets and Poetry (52)
All Stories (1522)
Worksheets (14)
Word Games (5)