The Copy Book

Stale and Hearty

Archdeacon and diplomat Peter of Blois was a frequent guest at the laden tables of King Henry II, but he had little appetite for the fare on offer.

Abridged
1160

King Henry II 1154-1189

From Wikimedia Commons. Licence: Public domain.

Show More

Back to text

Stale and Hearty

From Wikimedia Commons. Licence: Public domain. Source
X

In 1170, some ten years after Peter wrote his letter, King Henry II took the unusual step, for England, of crowning his own son Henry (1155-1183) as junior King. Young Henry proved a rebellious son, but died before he could inherit his father’s crown. This miniature, from a French verse narrative of the controversy between Henry II and Thomas Becket (in which Peter of Blois was intimately involved), shows the moment at the coronation feast when Henry joked that it was rare for a King to serve a mere princeling. ‘But it is not unusual’ the princeling shot back, thinking of his grandfather Geoffrey Count of Anjou, ‘for the son of a Count to serve the son of a King!

Back to text

Introduction

Hollywood has made us familiar with the image of medieval kings at table with their nobles, the tables groaning under the weight of platters of venison and flagons of wine, and everyone rejoicing in plenty. What Hollywood does not tell us, but Henry II’s courtier Peter of Blois (?1130-?1211) does, is that most of it was well past its sell-by date.

I OFTEN wonder how anyone who has been used to the service of scholarship and the camps of learning can endure the annoyances of a court life. A priest or a soldier attached to the court has bread put before him which is not kneaded, nor leavened, made of the dregs of beer; bread like lead, full of bran and unbaked; wine spoiled either by being sour or mouldy - thick, greasy, rancid, tasting of pitch and vapid. I have sometimes seen wine so full of dregs put before noblemen that they were compelled rather to filter than drink it, with their eyes shut and teeth closed. The beer at court is horrid to taste and filthy to look at.

On account of the great demand, meat is sold whether it be fresh or not. The fish one buys is four days old, yet the fact that it stinks does not lessen its price. The servants care nothing whatever whether the unlucky guests become ill or die, provided they load their masters’ tables with dishes.

Abridged from a letter written in 1160 by Peter of Blois (?1130-?1211), collected in ‘Petri Blesensis Opera Omnia’ Vol. 1 (1847) ed. J. A. Giles, and translated in ‘Readings in English Social History’ Vol. 1 (1921) ed. R. B. Morgan.

Précis

Eyewitness Peter of Blois complained of the poor quality of food served at the court of King Henry II. The bread was not properly baked, the beer and wine were thick with dregs and the meat and fish served were long past their best. Yet the King’s servants did not care so long as tables were full. (57 / 60 words)

Eyewitness Peter of Blois complained of the poor quality of food served at the court of King Henry II. The bread was not properly baked, the beer and wine were thick with dregs and the meat and fish served were long past their best. Yet the King’s servants did not care so long as tables were full.

Edit | Reset

Variations: 1.increase the length of this precis to exactly 60 words. 2.reduce the length of this precis to exactly 50 words. 3.introduce one of the following words into the precis: if, must, or, otherwise, unless, until, whereas, who.

Archive

Word Games

Sevens Based on this passage

Suggest answers to this question. See if you can limit one answer to exactly seven words.

What did Peter of Blois say was annoying about court life?

Suggestion

Variations: 1.expand your answer to exactly fourteen words. 2.expand your answer further, to exactly twenty-one words. 3.include one of the following words in your answer: if, but, despite, because, (al)though, unless.

Jigsaws Based on this passage

Express the ideas below in a single sentence. Do not be satisfied with the first answer you think of; think of several, and choose the best.

Sometimes monks were invited to court. The food at court was not fresh. They were surprised.

Spinners Find in Think and Speak

For each group of words, compose a sentence that uses all three. You can use any form of the word: for example, cat → cats, go → went, or quick → quickly, though neigh → neighbour is stretching it a bit.

This exercise uses words found in the accompanying passage.

1 Compel. So. Whether.

2 Ill. Nothing. See.

3 Day. Unlucky. Wine.

Variations: 1. include direct and indirect speech 2. include one or more of these words: although, because, despite, either/or, if, unless, until, when, whether, which, who 3. use negatives (not, isn’t, neither/nor, never, nobody etc.)

High Tiles Find in Think and Speak

Make words (three letters or more) from the seven letters showing below, using any letter once only. Each letter carries a score. What is the highest-scoring word you can make?

x 0 Add

Your Words ()

Show All Words (30)

Related Posts

The Furcifer

In the days of King James I, Thomas Coryat visited Italy and came home with an affected Continental habit: eating with a fork.

St George, Patron Saint of England

George served in the Roman army and lies buried in Israel, yet he makes an ideal patron for England.

The Last Commandment

Anglo-Saxon poet Cynewulf imagines the farewell between Jesus and his Apostles, forty days after his resurrection.

At Heaven’s Gate

The eighth-century English bishop and poet Cynewulf takes us to the threshold of God’s holy city, and gives us a choice.