Copy Book Archive

Cuthbert’s Christmas One Christmas Eve back in the twelfth century, a monk keeping midnight vigil in Lindisfarne priory watched spellbound as two great doors opened all by themselves.

In two parts

1150-1170
King Henry II 1154-1189
Music: Roman Chant and Robert Fayrfax

© Martin Cigler, Wikimedia Commons. Licence: CC BY-SA 3.0. Source

About this picture …

The west end of the twelfth-century Priory church on Lindisfarne (‘Holy Island’) in Northumberland. Lindisfarne Castle, not built until the sixteenth century, is visible to the right. A monastery was founded here in the seventh century, which Cuthbert joined in the 670s though he spent most of his time in a hermit’s cell on nearby Inner Farne. The priory church was the centrepiece of the monastery’s re-establishment under Bishop William de St-Calais in 1093 (for a reconstruction, see English Heritage). By 1122 a monk named Edward was living there permanently, and by 1172, in Reginald’s day, Lindisfarne was home to a full community of monks. This may be the very portal by which St Cuthbert and his two acolytes entered on that dark Christmas night.

Cuthbert’s Christmas

Part 1 of 2

During Viking raids in 793, the monastic community on Lindisfarne hastily exhumed the body of St Cuthbert (?635-687) and fled. After two hundred years of wandering they found a home for him at Durham, and in 1093 the Bishop of Durham re-established the priory on Lindisfarne. In the early days it was staffed by just a couple of Durham monks, but one Christmas, we are told, they received some visitors.

AFTER St Cuthbert was laid to rest on Lindisfarne, his burial place was held in the utmost reverence, and many miraculous signs were done there by him.* One Christmas Eve, two Durham monks who were staying there to render service to St Cuthbert* began to sing the traditional midnight offices.* During a lull, one of them, a lay brother, left the church for a rest, while the other remained in the quire in prayer. Suddenly, he saw a light shimmering about the entrance to the church. The doors, which had been shut, swung slowly inwards upon their hinges and two clean-shaven men entered bearing radiant candles. They were followed by a man of reverend age in bishop’s vestments, who made his way towards the altar. The Confession was said, and Absolution given, and the Mass of the Nativity of the Lord began.* Joyfully they sang ‘A child is born’, in clearest melody; the candlesticks on either side of the altar blazed, and as the Bishop began ‘Glory be to God on high’ there was the sound of song far above, like a massed choir of angels.

Jump to Part 2

* A cenotaph was erected to mark the place where their patron had lain for a century before the Viking raids struck, and where so many miracles had been performed.

* This account is paraphrased from The Little Book of the Wonderful Virtues of Blessed Cuthbert written in 1160-1170 by Reginald (?-?1190), who had joined the Durham community in about 1153. We know that the events described here had happened in living memory, because one of the two monks told Reginald all about that Christmas night on Lindisfarne. It seems likely to have been after 1122, when a monk named Edward was the first recorded resident and when work on the priory began in earnest, and before 1172, when Lindisfarne was home to a full monastic community. The priory was complete by about 1150.

* Reginald stresses again and again that Cuthbert celebrated the service in a highly traditional manner. He said the liturgy “in the most traditional manner of the universal Church”, observing “every appropriate office” according to the missal. Such repeated statements help to show that the monk was not experiencing a confused dream of impressions but a fully waking vision; and evidently, Anglo-Saxon bishop St Cuthbert doing things the old-fashioned way was balm to Reginald’s soul too.

Précis

One Christmas Eve, sometime in the twelfth century, two monks from Durham were over on Lindisfarne, preparing to celebrate midnight mass. One was away taking a break when the other saw a strange light at the church door. Two men entered carrying candles, followed by an elderly bishop who proceeded to sing the service, assisted by an invisible choir. (59 / 60 words)

Part Two

Via Wikimedia Commons. Licence: Public domain. Source

About this picture …

St Cuthbert as Bishop of Lindisfarne, an 11th-century fresco in the Galilee chapel of Durham Cathedral. Reginald and the monk who saw the vision would have been familiar with this icon and doubtless many more like it in the days before the English Reformation, when the interior of Durham Cathedral was scrubbed clean of supposedly ‘idolatrous’ images. The Protestant reformers were very sure of themselves but they did not know Scripture quite as well as they thought. See The Restoration of the Icons.

THE watching priest-monk kept trying to stand up, but some irresistible weight pressed him down. He was resolved, though, that if he ever moved again from his seat he would follow the Bishop’s every step.* Meanwhile every rite which the mass-book appoints was performed. At the time of the consecration, the saint even bestowed his episcopal benediction on people and clergy alike. When everything was done, he left as he had come, with fitting dignity. All this the priest-monk was able to see and hear, but thanks to the dazzling light he could discern only the outline of their faces. Even so, the Bishop’s likeness to icons of St Cuthbert was unmistakable. When it was all over, he felt light of body, and exhilarated in soul.

At this point the lay brother woke up, eager to resume his duties. But the priest dared not celebrate twice on the same altar,* and explained what he had seen. Both wept tears of joy, the one glad his brother had seen such a thing, and the other consoling him for missing out. Of all this Reginald was thoroughly informed by that brother, and his testimony is sure.*

Copy Book

Miracles of St Cuthbert Next: Cuthbert’s Box

* That of course explains why the irresistible weight was placed on him; he would only have been in the way. “For in the midst of such sacred mysteries” commented Reginald “he was hardly to be permitted to rise by himself.” Moreover, when it all ended he could not follow the Bishop where he was going, not yet at any rate. See John 13:36.

* It is not usual to celebrate the communion liturgy more than once in the same day on the same altar.

* Reginald is picking up on what John the Evangelist wrote at the end of his Gospel, regarding ‘the disciple whom Jesus loved’: “This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.” In other words, this is an eye-witness account. See John 21:24. Reginald told a similar tale about an appearance of St Nicholas to Godric of Finchale one Easter. On that occasion it was Reginald who missed out. See When Godric Sang with Angels.

Précis

The astonished monk, unable to move, watched the bishop perform the entire service and then depart; though the bishop’s face shone too brightly to be seen, he knew him for St Cuthbert. When the other monk came back his brother told him what he had seen, and back in Durham he also told Reginald, who wrote it down for posterity. (60 / 60 words)

Source

Paraphrased from ‘Reginaldi monachi Dunelmensis libellus de admirandis beati Cuthberti virtutibus’ (1835), published by the Surtees Society in Durham.

Suggested Music

1 2

Puer Natus est Nobis

Roman Chant

Performed by Magdala, from the Sherborne Missal (1400-1407).

Media not showing? Let me know!

Transcript / Notes

PUER natus est nobis, et filius datus est nobis: cuius imperium super humerum eius: et vocabitur nomen eius, magni consilii angelus.

Cantate Domino canticum novum: quia mirabilia fecit.

FOR unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Angl of Great Counsel.

O Sing unto the Lord a new song: for he hath done marvellous things.

From Isaiah 9:6 (Latin Vulgate) and Psalm 98:1.

Missa Tecum Principium

Gloria

Robert Fayrfax (1464-1521)

Performed by Magdala.

Media not showing? Let me know!

Transcript / Notes

GLORIA in excelsis Deo
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te; benedicimus te;
adoramus te; glorificamus te;
gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus, rex caelestis,
Deus Pater omnipotens,
Domine Fili unigenite
Jesu Christe, Domine Deus,
Agnus Dei, Filius Patris.
Qui tollis peccata mundi,
miserere nobis;
qui tollis peccata mundi
suscipe deprecationem nostram;
qui sedes ad dexteram Patris,
miserere nobis;
quoniam tu solus sanctus,
tu solus altissimus,
Jesu Christe,
cum Sancto Spiritu, in gloria Dei Patris,
Amen.

GLORY be to God on high,
and on earth peace, good will to all men.
We praise thee; we bless thee;
we worship thee; we glorify thee;
we give thanks to thee for thy great glory.
O Lord God, heavenly king,
God the Father almighty,
O Lord the only-begotten Son,
Jesus Christ, O Lord God,
Lamb of God, Son of the Father.
Thou that takest away the sins of the world,
have mercy upon us;
thou that takest away the sins of the world,
receive our prayer;
thou that sittest at the right hand of the Father,
have mercy upon us;
for thou art only holy,
thou only art most high,
Jesus Christ,
with the Holy Spirit, in the Glory of God the Father,
Amen.

Related Posts

for Cuthbert’s Christmas

Lives of the Saints

Cuthbert and Sheriff John

The Sheriff of Northumberland allows wealth and power to go to his head — and his digestion.

Lives of the Saints

Cuthbert’s Box

Shortly before Easter, an ivory box went missing from the gifts presented at the shrine of St Cuthbert.

Lives of the Saints

Educating Martin

When Sir Rodbert became Brother Martin, he found the change so difficult that he began to wonder if even the saints were against him.

Lives of the Saints

Cuthbert’s Cordon

A man steals a mother sparrow from her chick, but St Cuthbert isn’t going to let him get away with it.

Lives of the Saints (186)
All Stories (1522)
Worksheets (14)
Word Games (5)