If only the primitive Christians had filled in the right forms and said that one man’s god is as good as another’s, they wouldn’t have had to die.
After telling the tale of St John’s banishment to the island of Patmos in 92, Jacobus de Voragine, Archbishop of Genoa (?1228-1298) and compiler of The Golden Legend, hazarded some guesses as to why the Roman Empire persecuted Christianity so pitilessly. The English translation below was made by William Caxton, pioneer of printing, in about 1483.
According to an ancient tradition, the Roman authorities banished St John the Divine to the island of Patmos because they were quite unable to kill him.
In the Revelation of St John, the ‘beloved disciple’ tells us that he spent some time on the island of Patmos in the Aegean Sea. A tradition going back to Tertullian (155-220) says that John was banished there in 92 after frustrating the State’s attempt to execute him for his Christian beliefs. Pioneering English printer William Caxton translated the tale for his edition of The Golden Legend, published in 1483-84.